ECOdrug: a database connecting drugs and conservation of their targets across species